Apa itu? Lawak apa ini?
Aku tahu namanya Na Mirae juga.
Aku akan berada di luar.
Beritahu dia segalanya yang kau tahu.
Aku pergi!
Hei! Hei!
Jahanam itu, dia tu...
Apa ini sekarang?
Ini...
Bagaimana perkara begitu...- Kim Shin,
dengar cakap saya baik-baik.
Aku...
Na Mirae dari...
masa depan.
Pada tahun 2014...
sebegitu,
24 tahun lalu,
Aku...
kahwini kau.
Maafkan aku.
Aku dengar perbualan
kau di taman permainan.
Mirae,
kau tak dapat lihat aku?
Aku di sini di sisimu,
kenapa aku tak boleh jadi si dia?
Sejoo...
Aku tahu ia mengarut untuk aku bercakap begini
selepas kita dah jadi kawan kini. Tapi...
jika aku tak cakapnya...
Aku takut kau akan abaikan aku.
Sejoo,
maaf.
Aku berasa kesian atas segalanya.
Maaf tak dapat menolak kau
bila kau nak sangat jadi kawan.
Aku berasa selesa dengan kau dan anak buahmu
dan aku nak kekalkan persahabatan kita.
Jadi aku endahkan perasaan kau.
Maafkan aku.
Kenapa kau...
sukakan MC Kim?
Pasal mak cik itu?
Sebab dia cakap Kim Shin suami kau
dan dia ialah Mirae?
Kau percaya cakap dia?- Tidak,
ia tak kena-mengena dengan mak cik tu.
Itulah apa hatiku arahkan.
Sejak dari mula... - Aku kenal kau sebelum MC Kim
dan aku mula sukakan kau dulu.
Jika nasib itu memang wujud,
yang aku sempat mengenalimu
dan menyukai kau,
ia tentu takdir.
Sebelum kita berkahwin, kau dapat
banyak tawaran.
Sekarang pun kau akan dapat.
NTN berkeras
mencari awak.
Mereka tawarkan satu billion won
untu bayaran kontrak
sebagai pemberita utama mereka.
Kami berdua sangat gembira.
Tapi itulah permulaan...
kejatuhan kita.
Kau terlebih yakin dan lompat
ke syarikat itu.
Pasal kedegilan kau,
kau berlawan dengan pihak pengurusan
dan hampir berhenti.
Kau tak mengacara sekali pun.
Hutang kita bertambah...
untuk membuat bayaran
penalti langgaran kontrak.
Kau cakap kerjaya aku dah berakhir
dan aku akan ditendang keluar dari industri penyiaran.
Sebab itu ke?
Ya.
Tapi,
kita masih bahagia.
Dia menangis.
Kenapa kau buat dia menangis?
Sebab...
kita ada anak sendiri, Kwon.
Tapi,
hubungan dengan abang aku jadi teruk.
Abangku suruh kau
mengacarakan
acara dan peroleh duit.
Tapi aku tak sukakan idea itu.
Walaupun kita susah sekarang,
dulu kau seorang pengacara dan
mengacarakan...
acara kecil kejiranan...
Aku tak ingin melihatnya.
Tapi...
hidup ini sukar.
Aku mula berasa...
marah dengan kau.
Sekali, dua kali,
kami bertengkar dan
terlibat dalam pertelingkahan.
Dan...
ia berlaku.
Semasa bayi berusia 21 bulan.
"Ibu,"
"ayah,"
"makanan,"
"tidak."
Dia seorang budak lelaki,
tapi dia cepat belajar bercakap
macam ayahnya.
Kami sedang bertengkar...
hari itu juga.
Kau...
nampak Kwon jalan keluar,
tapi kau hanya...
Kau nak cakap ia sebuah kesilapan, kan?
Tapi ia bukan.
Kau sengaja lakukannya. Kau nampaknya.
Kau nampak namun buat...
Sanggup kau biarkan dia mati situ?
Tapi...
Ia sama untuk aku juga.
Aku mahu...
berkeras yang kau pun melihatnya
tapi aku nampak juga.
Ingat tak apa jika aku endahkan saja.
Aku gila nak buat begitu sebagai ibu.
Aku asyik nak bertengkar dengan kau
daripada menjaga anakku.
Bagaimana...
Bagaimana aku dapat buat begini?
Kita hentikan ini saja, Sejoo.
Kau tak nak aku sukai kau lagi?
Tak dapat dibantu jika kau tak nak terima perasaan aku tapi
tolong jangan suruh
aku berhenti menyukai kau.
Aku tak nak lihat kau derita.
Apa yang menyukarkan aku ialah...
realiti yang kau dah tak gembira.
Bila kau pasti MC Kim sukakan kau,
sebanyak mungkin kau menyukainya,
bila kau pasti yang MC Kim ialah lelaki
yang boleh bawa kebahagiaan padamu,
aku akan berhenti menyukai kamu.
Tahniah atas kejayaan kau menjadi penulis.
Mak cik!
Mak cik, apa dah berlaku?
Tak sihat ke?
Boleh kau uruskan sendiri?
Ya.
Apa dah jadi? Huh, oppa?
Mirae.- Ya?
Kau betul kena bergembira.
Ya,
sudah tentu aku akan bergembira.
Kali ini ia episod istimewa Krismas.
Tapi kita fikir dari sudut lain.
Bagi orang yang tiada pilihan
tapi terpaksa sambut...
Krismas berseorangan.-Ada 4.5 juta bujang di Korea.
Betul ke? Hebat juga ye?
Ya, ia tak kurang hebat.
Sejoo, apa pendapat kau?
Tak kurang hebat. Ia idea baru juga.
Ia tak kurang hebat bagiku.
Selain Penulis Bae, kami semua bujang.
Senior, kau masih bujang.
Bujang.-Tapi, kau takkan tahu
siapa berbuah hati di sini.- Siapa?
Tak mungkin bagi senior.
Senior Kim ada buah hati kut.
Senior, kau ada satu, kan?- Tiada.
Apa? Kenapa situasi sekitar begini pula?
Lihat. Lihat. Lihat. Lihat. Hanya aku dalam kegelapan sekali lagi.
Senior Kim, mungkin...- Maaf, mari kita
hasilkan karya baru.
MC Kim, kau nak
makan tengah hari dengan aku?
Terima kasih.
Ambil lagi. Ini sambutan kemunculanku.
Baiklah, aku akan menikmatinya.
Biasa untuk pengundang
pelawa nak belanka makan tengah hari?
Aku buat begini sebab mahu diucapkan tahiah oleh kau.
"Na Mirae, tahniah."
Aku tak ucap dekat kau ke?
Kali pertama kita bercakap selepas penyiaran kelmarin.
Oh. Tahniah.
Kau hanya cakap semata-mata saja.
Kenapa ucapanmu hanya perkataan kosong?
Kau cakapje sukakan aku tapi tidak.
Kau nak apa? Aku belikan untuk kau
atas kejayaan kau.- Betul ke?
Kau ini tak tahu ke?
Perkara begitu tak boleh dicakap sewenang-wenangnya.
Ingat balik apa kesukaan aku
dan
tunjukkanlah betapa banyak kau cintakan aku.
Lupakannya.
Baik. Aku akan fikirkannya.
Betul ke?
Tolong makan.
Aku nak belanja kau makan tapi tak kesampaian sehingga kini.
Kau gigih berusaha. Kita pergi makan sesuatu yang lazat.
Ada sesuatu kau idamkan?
Hello?
Apa kau sedang buat?
Ya, datang ini.
Bila kami ke MT, tentu ia susah
bagimu mengungkitnya kembali.
Maaf sebab marah awak.
Tiada benda lain akan ganggumu lagi.
Aku tak kisahkan apa orang cakap
dan aku akan ikut suara hatiku saja.
Mungkin abangku marah kini tapi
kau kan tahu ia hanya kerana
aku keluarganya dan dia risaukan aku.
Semuanya akan jadi baik sambil masa berlalu.
Kau ingat lagi bila kita bertemu?
Bagaimana tak sukar untuk kita berjumpa begitu?
Pada hari aku hampir dipecat,
terima kasih menyuruh aku luahkan apa yang aa dalam fikiran aku.
Terima kasih sebab guna talian aku untuk episod rumah hantu itu.
Kau tak luahkannya
tapi aku tahu kau selalu jaga
aku dengan senyap.
Bukankah ia amat hebat?
Saat seperti itu bertambah dan
menyatukan kita seperti kini.
Kau nak tonton siaran dengan
aku pada Hari Krismas?
Kau tak apa? Bangun. Tak sakit ke?
Kau kacak.
Aku gila nak buatnya sebagai ibu.
Aku asyik nak bertengkar dengan kau
sehingga abaikan anak sendiri.
Sangbom, kau tak apa?- Namanya Sangbom?
Dia jatuh depan aku. - Sangbom, kau patut berjaga.
Ucap terima kasih padanya.-Terima kasih.
Aku ketua setiausaha Stesyen Penyiaran NTN, Kim Yongtae.
Siapa kau sebenarnya?
NTN berminat dengan awak.
Mereka tawar satu billion won untuk bayaran kontrak
bagi pemberita utama mereka.
Ada sesuatu aku nak beritahu kau.
Boleh lapangkan masamu sekejap?
Kau seorang lelaki.
Orang macam kita mati pada akhir tahun.
Kenapa? Mahupun kerajaan berehat,
TV tak pernah tidur.
Aku benci Krismas.
Bukankah seronok adanya hari seperti itu sekali tahun?
Ya. Kita bernasib baik yang episod
istimewa Krismas tahun ini akan dirakam dulu.
Aku tak sedap hati.
Kau dah bersedia untuknya?- Ya.
Sesuatu besar akan berlaku pada akhir tahun.
Penulis Bae,
kan awak cakap pernah menulis bagi sebuah rancangan memasak?
Ya. – Orang itu yang
menang pertandingan,
kau tahu tak restoran urusannya...
Aku kenal benar akan lokasinya.
Kenapa?
Kau nak pergi sana dengan MC Kim?
Hello. Puan. Bae beritahu aku pasal...
Ya betul. Aku Na Mirae.
Tempahan untuk 8mlm.
Penuh? 7ptg?
Ya untuk dua orang.
Aku nampak cantik.
Pertama kali kau ajak
aku keluar.
Betul ke?
Nampaknya begitulah.
Kenapa kau ajak aku keluar?
Mungkin hari ini hari terakhir
aku akan lihatmu sebagai VJ.
Aku bersyukur denganmu untuk banyak
perkara dan juga rasa kesal atas banyak perkara juga.
Aku nak belanja kau minum.
Hari ini terakhir?
Kenapa pula?
Bukan tiba-tiba.
Aku patut balik untuk berkerja lebih awal lagi.
Tapi aku melengahkannya
pasal Mirae.
Bila? Esok?
Lusa?
Bukan sepantas itu.
Selepas aku habis lakukannya.
Aku bercadang nak pergi sesuatu tempat.
Kau akan pergi jauh? Luar negara?
Tidak,
villa aku di Jeju.
Aku berada di sana beberapa hari sebelum menyertai stesyen.
Pulau Jeju.
Aku nak ke sana semasa musim panas.
Tapi sebab kemalangan itu dengan Kim...
Ia berlaku pada Hari
Kebangsaan ke?
Ya.
Kau tak apa? Maaf. Aku...
Aku bertekad nak ke Jeju
untuk berehat selepas bertahun-tahun.
Aku benci kau,
Kim Shin.
Adakah kau...
berjumpa seseorang di sana?
Yookyung.
Tak kira apa posisi aku,
kau akan sentiasa jadi kawan baikku.
Aku nak beritahu kau ini.
Kawan.- Ya, kawan.
Yakin dan hebat,
kawanku, Seo Yookyung.
Aku faham maksudmu.
Tapi,
aku pasti aku beritahumu aku tak nak jadi kawan kau.
Mak cik,
ini bilikku.
Mak cik,
kau tak rasa sakit, kan?
Mak cik,
aku berasa kesian untuk kau
tapi aku akan buat terbaik
dan aku takkan bernasib malang
sepertimana kerisauaan kau.
Aku akan buat terbaik supaya kau
tak payah datang lagi.
Mari kita pergi lihat.-Selamat pagi.
Hello.
Kamu semua di sini?- Hi!
Kamu berdua datang bersama?
Kami semua tahu kamu beradik-beradik,
tolong datang kerja bersama.-Maaf kita terpaksa datang berasingan.
Kami bukannya rapat sebegitu.
Kau patut berhenti minum kopi.
Kenapa?
Betul ke?
Aku faham.
Apa dah jadi dengan Sejoo? Dia cakap dia sakit.
Dia paling muda. Jadi dia patut datang.
"Aku sakit, jadi aku tak nak datang"
Dia patut datang sendiri. Sanggup dia berikan panggilan saja?
Kenapa? Kau rasa sakit juga?
Kim Shin cakap dia mohon cuti.
Kau asyik endahkan panggilanku.
Aku risau. Terima kasih atas
kedatangan kamu berjumpa aku.
Adalah alasan aku. Maaf.
Tapi,
kenapa kau minta nak jumpaku?-Sebagai- mana kau tahu, NTN ialah stesyen
penyiaran milik Home Corp.
Aku akan berterus-terang.
Kami nak jadikan kau
pemberita utama kita.
Timbalan presiden mahu jumpa kau
saja dan bincangkan butirannya.
Aku dah buat perjanjian.
Aku Seo Yookyung.- Ya.
Ada kau cakap kau ini Seo Yookyung?
Datang pejabat aku bila kau lapang.
Kita akan berbual.
Kau tak nampak seperti itu
tapi kadang-kadang kau ini
menjengkelkan.
Jadi,
Na Mirae itu
bukanlah penilik nasib
tapi versi Na Mirae
yang tua yang berkerja di sana.
Dia ambil mesin masa, balik
25 tahun kebelakang dan tiba di tahun semasa.
Susah untuk kau mempercayainya,
tapi aku ada bukti yang kukuh.
Dia bohong padamu mengatakan dia boleh ramalkan masa depan
demi menyatukan Sejoo dan Mirae...- Dan?
Apa alasan kau memberitahu aku ini?
Jadi, itu kerana...
Sejoo dan aku...- Bagaimana kau dapat tahu
Sejoo pengambil alih Younggeon?
Aku dapat tahunya secara kebetulan.
Sama ada Na Mirae penilik nasib
ke tak, ataupun dia datang dari
masa depan ke tak mengikut kau,
aku tak berminat terhadapnya.
Aku hanya berminat jika
dia berfaedah kepada aku.
Aku pasti walaupun
Na Mirae tiada di sisi Sejoo,
tempat itu takkan jadi milikmu.
Tentu ada salah faham.
Sejoo dan aku hanya kawan.
Aku beritahu kau ini sebab aku bimbang pasal kau.
Aku berasa marah pasal ini.
Ada sesuatu berlaku?
Panggil aku bila nampak mesej aku.
Aku dapat panggilan dari NTN, sepertimana kau cakap.
Jika kau minta aku ke sini
membincangkan langkah seterusnya,
aku tiada sebarang... - Tidak,
aku akan selesaikannya suka hatiku.
Kali terakhir kita berjumpa,
lidah aku kelu.
Tapi aku rasa nak tendang sekarang.
Sekarang, soalan terakhir.
Kenapa kau...
Kenapa kau tak kembali ke masa
kemalangan itu?
Kau mungkin boleh selamatkannya.
Sesuatu lain berlaku, kan?
Sesuatu buruk yang tak dapat diuruskan
dengan hanya berbuat demikian,
bukan?
Apa itu?
Tak tahu pula di kalangan kawanku,
aku ada seorang kawan penulis di stesyen penyiaran.
Majikan juga
mendapatinya amat mempesonakan
melihat nama kau dalam TV.- Aku hanya
seorang penulis junior.
Stesyen kereta api, rumah hantu,
dan arak palsu. Kami dah tonton semua program kau.
Kami peminat terbesar kau.
Aku rindu semua orang.- Tapi,
MC Kim Shin apa khabar?
Dan MC Kim pula?- Benar ke?
Yang dia keluar dengan anak gadis keluarga K Group? - Tidak,
ia tidak benar.- Dia jadi terkenal
semasa penyiaran stesyen kereta api.
Dia sangat terkenal di kalangan perempuan.
Terdengar khabar dia keluar dengan Pelakonita s Cho Jungwon juga.
Dia seorang buaya darat.
Buaya darat? Siapa cakap?
Ia memang mengarut.
Yoojin, sebenarnya dia dan aku...
Dialah tu!
Hei, hei. Kenalkan dia padaku. Mari pergi. Mari pergi.
MC Kim.
Apa dah jadi? Terdengar kau pergi bercuti.
Aku panggil dan hantar kau mesej.
Kau tak tengok?
Ya, aku sedikit sibuk.
Dia kawan aku. Kawan aku.
Aku kenal dari syarikat lamaku.- Hel...
Dia amat mempesonakan.
Dia mata rambang macam kita?
Krismas untuk orang bujang,
kau tahu kita akan rakamnya esok, kan?
Kau tak boleh datang lambat, Mirae.
Kau rasa sihat?
Ya, jumpa kau esok.
Krismas untuk orang bujang,
kau dah sedia?- Ya.
Bagaimana orang bujang sambut Krismas.
Ya, aku di panggung wayang. Mari.
Ada banyak filem.
Ada banyak filem untuk ditonton.
Terima kasih.
4 ticket. Aku akan tonton 4 filem.
Dari filem awal pagi ke
filem tengah malam, tonto semua filem
yang sedang ditayangkan.
Seronok menonton berseorangan.
Mirae,
Mirae, kenyataan awak.
Mari kita lekas pergi.
Kedua,
bermain kepada isi hatimu
sama macam dua orang bermain.
Bukankah mereka sebuah set?- Ketiga,
belikan hadiah untuk diri kau.
Kasut yang kau pakai tak padan ke?
Sebenarya kita semua
tiada sepasang yang sesuai.
Kenapa kita di sini sekarang?
Lari sehingga nafas terakhir aku.
Aku seorang saja di sini?
Hello.
Apa akan berlaku jika
mak cik tak datang? Nak kita hentikan penggambaran?
Hanya untuk 2 minit lagi.
Baik.- Baik?
Ia sejuk.
Kami dah rakam semuanya.
Aku akan tulis ceritanya sambil menonton filem.
Ada satu lagi terakhir.
Kami dah rakam semuanya mengikut jadual.
Orang cakap bai terakhir ialah
yang paling bagus.
Aku ada sesuatu nak beritahu kau, Mirae.
Selamat Hari Krismas.
Itu untuk apa?
Masik ada satu minggu baki lagi.
Aku mungkin takkan datang.
Jadi, aku ucapkan tahniah pada kau dulu.
Kau nak ke mana, Sejoo?
Aku gigih berusaha untuk memastikan masanya tepat.
Aku betul.
Selamat tinggal, Mirae. Semoga berjaya.
Tuan.
Hanya kerana dia belajar di luar negara, dia ingat dia itu orang luar?
Di U.S, ada tak orang berhenti begitu
selepas meninggalkan surat perletakan jawatan atas meja penyelianya?
Kau tak dengar sebarang, kan?
Kau tak tahu pasal itu, kan Yookyung? Kamu berdua sangat rapat.
Ya, aku pun tak tahu juga.
Bila aku duk sibuk, Kim Shin mohon cuti
dan Park Sejoo nak letak jawatan. Apa yang mereka mahu?
Hello?
Ini Na Mirae kan?- Ya.
Hello, ini dari Provence Restaurant.
Kau buat tempahan untuk makan
malam pada 24 Disember.
Aku panggil untuk mengesahkannya.
Ya, aku sedar akannya.
Ya, terima kasih.
Kau belum lupakan temu janji kita
untuk melihat siaran Krismas bersama, kan?
Kita jumpa awal dan makan malam.
7ptg di Provence.
Ada tempahan di bawah nama aku.
Krismas, hari kelahiran Bayi Isa.
Hari di mana jantungku berdengup dengan kuat hanya mendengarinya.
Lampu berwarna-warni sepanjang jalan
dan di langit,
Santa Claus terbang dengan keretanya.
Kanak-kanak bermimpi tentang hadiah
dan menggantung stoking mereka.
Aku bawa ini dari jabatan lain.
Wow, cepatnya.
Kau kura-kura? Kau merangkak?
Park Sejoo, pergi...
hentikannya.
Pergi beli lebih banyak lampu.
Orang mimpikan mukjizat bila Krismas menjelma.
Rakan-rakan kembali
dan kita dapat panggilan dari
buah hati setelah sekian lama.
Sehari yang penuh dengan mukjizat.
Jingle Bells. Jingle Bells. Jingle...
Walaupun Krismas tak selalu
bawa mukjizat kepada kita,
kita masih impikannya setiap tahun.
Harap Krismas ini akan
jadi paling seronok dan menakjubkan.
Rasanya bagus.
Tak rasa terlalu ringan dan beroh.
Bagusnya.- Betul ke?
Terima kasih.
Itu...
MC Kim panjangkan tempoh cutinya.
Berhenti dari jawatan pemberita dan memulakan rancangan pagi,
kejadian stesyen kereta api dan program Kotak Pandora.
Aku ingat dia berasa penat sebab dia dah hadapi begitu banyak
dalam tempoh beberapa bulan ini.
Begitu rupanya.- Bagaimanapun,
dia cakap akan kembali sebelum rakaman seterusnya bermula.
Jadi, pastikan kau berdamai dengannya.
Ia bagus.- Terima kasih.
Jumpa kau di Provence,
7mlm pada hari 24 Disember.
Kau ada buat tempahan.- Ya.
Bawah apa? - Na Mirae.
Untuk dua orang, bukan- Ya.
Ikut aku ke meja kamu.
Ini tempat duduknya.
Ini tempat dudukmu.
Kenapa?- Park Sejoo, kau di mana?
Pejabat.
Apa kau buat di sana pada hari ini?
Jangan lakukannya. Mari sini. Kami di Haven di Cheongdam-dong.
Kau kan tahu aku takkan datang. - Jangan beritahu aku...
kau ingat duduk di pejabat kau dan meneliti dokumen itu semua
bermaksud menguruskan syarikat?
Ya?
Seo Yookyung, kau sibuk kini?
Tidak. Tak apa.
Kami sedang makan malam
bersama orang yang baik. Lawatlah.
Dan kami di Cheongdam-dong...
Maafkan aku, pengarah,
Aku tak bermaksud...
Selamat datang.
Kau...
Kau masih pergi berjumpa orang penting?
Ya,
aku datang ke tempat begini.
Kenapa?
Aku tak boleh datang ke tempat begini?
Aku ke sini untuk berseronok.
Ia hari pra-Krismas.
Yookyung, kau di sini.
Ya.
Mari kita pergi.- Ya.
Situasinya bagus hari ini.
Hello. Hello.
Hello.
Dia wartawan paling cantik kami.
Benar. Aku nampak kau dalam
siaran stesyen kereta api.
Gembira berjumpa. Duduklah.-Baik.
Minumlah.- Ya.
Terima kasih. – Minumlah.
Bagus. - Aku akan tuang minuman buatmu.
Betul itu.
Dia menarik seperti biasa.- Ya.
Hei, Park Sejoo!
Apa kau sedang buat? Mari sini.
Baguslah kau berada di sini.
Mari, ambil segelas.
Ulang! Ulang!
Kau memang bagus.-Apa kita nak buat?
Aku ada siaran ke-udara 5pg esok.
Aku akan pergi selepas bernyanyi.
Berseronoklah. Selamat Hari Krismas.
Kau...
ingat apa aku buat ini lawak, ye?
Mari balik rumah.
Aku dipanggil ke tempat sebegini.
Aku senyum dan aku nyanyi.
Tapi, aku... - Aku minta maaf...
Aku salah fahami kau awal tadi tapi,
aku tak pernah anggap seperti
orang begitu.
Tidak,
kau boleh salah fahami aku.
Sama ada kau salah fahami aku ke tak,
aku tak kisah dah.
Kau kenal seseorang?
Tidak.
Janganlah gementar.
Aku tak nak jumpa kau sebagai Timbalan Presiden NTN hari ini,
tapi nak jumpa kau sebagai
peminat MC Kim Shin.
Aku sangat gembira.
Mari kita ucap selamat.
Oppa?
Kau tak apa?
Kau terkejut, kan?
Maafkan aku.
Aku patut rasa kesal.
Aku memang tak tahu.
Kenapa kau sembunyikan perkara
yang kau ini sakit?
Sebab itu kau pitam dengan senang.
Bagaimana jika kau kena sawan?
Mari kita uji kau sejak kau masih sini.
Jangan...
beritahu Mirae.
Pertama dari awal pagi
ke lewat malam, tonton semua filem
yang sedang ditayangkan.
Kedua, dengan sepenuhnya,
ikut isi hati kau macam kau ini bersama orang lain.
Aku akan tunggu untuk panggilanmu.
Apa berlaku semalam?
Kau tak jawab panggilan aku pun. -Aku sibuk.
Di restoran yang kau
patut pergi denganku,
kau bersama orang lain untuk
membuat aku rasa dengki.- Na Mirae, kau...
tak tahu apa yang sedang berlaku.
Oleh kerana aku beri kau banyak isyarat,
bukankah kau patut sedarinya dan berhenti menyusahkan aku?
Aku biarkan kau sahkan dengan mataku.
Kenapa kau masih berpegang padaku?
Kenapa kau berlakon begini tiba-tiba?
Kau cakap sukakan aku di bengkel.
Aku saja cakapkannya
pada saat itu. Maafkan aku.
Jadi, sehingga sekarang,
perasaan yang kita berkongsi bersama,
adalah hanya ilusi ke?
Ya.
Ada sesuatu berlaku?
Apa itu?- Jika seorang lelaki benar sukakan wanita itu,
dia takkan buat pekara begini.
Dia akan kejarnya tak kira akibatnya.
Jadi, ini mengatakan...
aku tak sukakan kau.
Ini ucapan untuk kau baca hari ini.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak pengarah
Younggeon sebab
melapangkan masa sibuk anda.
Kepada semua pengarah di sini,
aku nak perkenalkan
eksekutif pengarah baru YBS, cawangan rangkaian Kumpulan Younggeon.
Dipersilakan Pengarah Eksekutif,
Park Sejoo, muka baru YBS.